miércoles, noviembre 13, 2024
14.7 C
Bogota

Publicada la obra poética completa de Tolkien

Si quieres recibir noticias de actualidad sobre la Cultura de la Vida, te invitamos a seguirnos en nuestro CANAL DE TELEGRAM haciendo clic AQUÍ.

La editorial HarperCollins acaba de publicar la obra más completa hasta la fecha de la poesía de J.R.R. Tolkien, el célebre autor de El Señor de los Anillos. Editado por Christina Scull y Wayne G. Hammond, el libro The Collected Poems of J.R.R. Tolkien reúne en tres volúmenes la mayoría de los aproximadamente 240 poemas que se sabe escribió Tolkien a lo largo de su vida.

«Hemos hecho una selección generosa de los poemas escritos para El Hobbit y El Señor de los Anillos, pero hemos omitido la mayor parte», explican los editores en la introducción. También se han incluido extractos de los poemas más extensos y algunos versos incompletos. En cuanto a los idiomas, predomina el inglés moderno, con algunos ejemplos en inglés antiguo y medieval, latín, gótico, quenya y sindarin.

La edición, bellamente impresa en Italia, presenta los poemas por orden cronológico en la medida de lo posible, para mostrar la evolución de Tolkien como poeta. Cada poema va acompañado de abundantes notas sobre su historia textual, variantes y publicaciones previas.

Destaca especialmente el apéndice con la traducción al inglés antiguo del poema «Jabberwocky» de Lewis Carroll, titulado «Bealuwérig». Los editores lo califican como «material delicioso para memorizar y recitar».

Otros apéndices recogen limericks, clerihews, listas de poemas y palabras, y adagios en latín. La bibliografía final sienta un nuevo punto de partida para la investigación sobre la poética de Tolkien.

Aunque no es una edición completa, The Collected Poems of J.R.R. Tolkien se perfila como una obra de referencia esencial para estudiosos y lectores del autor, que podrán encontrar reunida en un solo lugar su dispersa producción poética.

Los volúmenes, bellamente encuadernados e ilustrados, incluyen cinta marcapáginas y márgenes amplios para anotaciones. Sin duda permanecerán en las bibliotecas durante décadas, igual que la popularidad de la fantasía épica de Tolkien.

Fuente: Worlds of Delight: The Poetry of J.R.R. Tolkien

Para apoyar el trabajo de R+F puedes hacer un aporte único o periódico con cualquier tarjeta débito o crédito:

Populares

Bolivia: realizan primera Feria Virreinal en la ciudad de La Paz

Recuerdan el periodo hispánico de la historia boliviana. Actividades culturales muestran cómo se vivía durante la monarquía española en Charcas.

Lamentable: Obispo italiano afirma que san Luis Gonzaga ‘probablemente era homosexual’

Otras infortunadas, destempladas y escandalosas declaraciones hechas con absoluta ligereza por parte de un hombre que ostenta la dignidad episcopal. Oremos por la Iglesia.

Santos presidirá organización de reingeniería social anticristiana

Juan Manuel Santos, nuevo presidente de The Elders, una organización que tiene estrechas relaciones con el European Council on Foreign Relations y con el Open Society Institute de George Soros.

La escalofriante advertencia postelectoral del general Flynn

Trump necesita estar muy, muy seguro de la seguridad a su alrededor... Ya lo han intentado un par de veces. Lo intentarán de nuevo de aquí a la toma de posesión.

Exfeminista se disculpa con la iglesia católica francesa

Marguerite Stern, exfeminista radical, ofreció disculpas a los católicos franceses por su polémica protesta topless en 2013 en la Catedral de Notre Dame.

Temas

“Contra la malicia hay que oponer milicia”, afirma el padre Javier Olivera Ravasi

Un diálogo con el padre Javier Olivera Ravasi, sacerdote argentino con 400.000 seguidores en YouTube. Con su voz pausada pero firme, adentra al interlocutor en un relato sobre la fe y la valentía.

La Asociación Internacional de Boxeo cuestiona a “la boxeadora argelina” por supuesta “anomalía genética”

Asociación Internacional de Boxeo se pronuncia ante el Comité Olímpico Internacional e Imane Khelif tras polémica publicación médica.

La “Empatía Tóxica” o la explotación de la compasión

Allie Beth Stuckey argumenta en su nuevo libro "Toxic Empathy" que la empatía se vuelve tóxica cuando se utiliza para promover agendas políticas progresistas sin considerar hechos reales.

El misterio sin resolver de cómo surgieron los lenguajes humanos

Nuevo estudio revela similitudes entre la flexibilidad funcional vocal de chimpancés y humanos. Pero la diferencia no estriba en una barrera física, sino mental.

Bandas saquean y queman convento de Madre Teresa en Puerto Príncipe

Convento fundado por la Madre Teresa incendiado en una continua escalada de violencia en Haití.

Vencer a la máquina feminista

Los hombres están recuperando sus países. Y, en muchos de ellos, están volviendo el sentido común y la verdadera justicia.

Tras caída de coalición semáforo alemana: crisis política ante elecciones anticipadas

Scholz despidió al ministro de Finanzas Lindner tras acusarlo de anteponer los intereses de su partido a los del país.

Victoria provida en Florida, pero aún hay pérdida de vidas en siete estados

Se acaban de obtener importantes victorias provida, pero todavía queda mucho trabajo para proteger a los bebés del aborto.

Relacionados

Secciones